Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Unseren Dienst nutzen.

Auslegung und Begriffsbestimmungen

Auslegung

Begriffe, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben die nachstehend festgelegten Bedeutungen. Die folgenden Begriffsbestimmungen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden.

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Geschäftsbedingungen gilt:

  • Anwendung bezeichnet das vom Unternehmen bereitgestellte Softwareprogramm, das Sie auf ein beliebiges elektronisches Gerät heruntergeladen haben.
  • App-Store bezeichnet den von Apple Inc. (Apple App Store) oder Google Inc. (Google Play Store) betriebenen und entwickelten digitalen Vertriebsdienst, über den die Anwendung heruntergeladen wurde.
  • Verbundenes Unternehmen bezeichnet eine Einheit, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei „Kontrolle“ das Eigentum an 50 % oder mehr der Anteile, Beteiligungen oder sonstigen Wertpapiere bedeutet, die zur Stimmabgabe bei der Wahl von Direktoren oder anderen Leitungsorganen berechtigen.
  • Konto bezeichnet ein eindeutiges Konto, das für Sie angelegt wird, damit Sie auf Unseren Dienst oder Teile Unseres Dienstes zugreifen können.
  • Unternehmen (in dieser Vereinbarung als „das Unternehmen“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“ bezeichnet) bezeichnet die Pattern Consulting Ltd, eingetragen in der Republik Bulgarien unter der Registernummer 205825026, tätig unter dem Namen 02apps.com.
  • Inhalte bezeichnet Inhalte wie Texte, Bilder oder andere Informationen, die von Ihnen veröffentlicht, hochgeladen, verlinkt oder auf andere Weise zugänglich gemacht werden können, unabhängig von ihrer Form.
  • Gerät bezeichnet jedes Gerät, mit dem auf den Dienst zugegriffen werden kann, etwa einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
  • Feedback bezeichnet Rückmeldungen, Innovationen oder Vorschläge, die Sie zu den Eigenschaften, der Leistung oder den Funktionen Unseres Dienstes übermitteln.
  • Dienst bezeichnet die Anwendung.
  • Abonnements bezeichnet die Dienste oder den Zugang zum Dienst, die das Unternehmen Ihnen auf Abonnementbasis anbietet.
  • Geschäftsbedingungen (auch „Bedingungen“ genannt) bezeichnet diese Nutzungsbedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen über die Nutzung des Dienstes bilden.
  • Sie bezeichnet die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, bzw. das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.

Anerkennung

Dies sind die Geschäftsbedingungen, die die Nutzung dieses Dienstes regeln, und die Vereinbarung, die zwischen Ihnen und dem Unternehmen gilt. Diese Geschäftsbedingungen legen die Rechte und Pflichten aller Nutzer in Bezug auf die Nutzung des Dienstes fest.

Ihr Zugang zum Dienst und dessen Nutzung setzen voraus, dass Sie diese Geschäftsbedingungen akzeptieren und einhalten. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstigen Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.

Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.

Sie versichern, dass Sie älter als 18 Jahre sind. Das Unternehmen gestattet Personen unter 18 Jahren nicht, den Dienst zu nutzen.

Ihr Zugang zum Dienst und dessen Nutzung setzen außerdem voraus, dass Sie die Datenschutzerklärung des Unternehmens akzeptieren und einhalten. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt Unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie die Anwendung oder die Website nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz Sie schützt. Bitte lesen Sie Unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie Unseren Dienst nutzen.

Bestellung von Waren

Indem Sie über den Dienst eine Bestellung von Waren aufgeben, versichern Sie, dass Sie rechtlich in der Lage sind, verbindliche Verträge abzuschließen.

Ihre Angaben

Wenn Sie eine Bestellung für im Dienst angebotene Waren aufgeben möchten, werden Sie möglicherweise gebeten, bestimmte für Ihre Bestellung relevante Angaben zu machen, unter anderem Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte, Ihre Rechnungsadresse und Ihre Versandinformationen.

Sie versichern und gewährleisten, dass (i) Sie berechtigt sind, die im Zusammenhang mit einer Bestellung verwendete(n) Kredit- oder Debitkarte(n) oder sonstige(n) Zahlungsmethode(n) zu nutzen, und dass (ii) die Angaben, die Sie uns machen, wahr, richtig und vollständig sind.

Mit der Übermittlung dieser Angaben räumen Sie uns das Recht ein, die Angaben an Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung weiterzugeben, um den Abschluss Ihrer Bestellung zu ermöglichen.

Stornierung von Bestellungen

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit aus bestimmten Gründen abzulehnen oder zu stornieren, unter anderem wegen:

  • der Verfügbarkeit der Waren
  • Fehlern in der Beschreibung oder den Preisen der Waren
  • Fehlern in Ihrer Bestellung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren, wenn der Verdacht auf Betrug oder eine nicht autorisierte oder rechtswidrige Transaktion besteht.

Zahlungen

Für alle gekauften Waren ist eine einmalige Zahlung zu leisten. Die Zahlung kann über verschiedene von uns angebotene Zahlungsmethoden erfolgen, etwa mit Visa, MasterCard, Affinity Card, American Express oder über Online-Zahlungsmethoden (zum Beispiel PayPal).

Zahlungskarten (Kredit- oder Debitkarten) unterliegen Validierungsprüfungen und der Autorisierung durch Ihren Kartenaussteller. Erhalten wir die erforderliche Autorisierung nicht, haften Wir nicht für eine Verzögerung oder Nichtlieferung Ihrer Bestellung.

Benutzerkonten

Wenn Sie bei Uns ein Konto anlegen, müssen Sie Uns jederzeit zutreffende, vollständige und aktuelle Angaben machen. Andernfalls liegt ein Verstoß gegen die Bedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos bei Unserem Dienst führen kann.

Sie sind dafür verantwortlich, das Passwort zu schützen, mit dem Sie auf den Dienst zugreifen, und Sie sind für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrem Passwort verantwortlich, unabhängig davon, ob Ihr Passwort bei Unserem Dienst oder bei einem Social-Media-Dienst eines Dritten hinterlegt ist.

Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen Uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Sicherheitsverletzung oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erlangen.

Sie dürfen als Benutzernamen weder den Namen einer anderen Person oder Einrichtung verwenden noch einen Namen, der nicht rechtmäßig zur Verfügung steht, noch ohne entsprechende Berechtigung einen Namen oder eine Marke, an denen Rechte einer anderen Person oder Einrichtung als Ihnen bestehen, noch einen Namen, der auf andere Weise anstößig, vulgär oder obszön ist.

Inhalte

Ihr Recht, Inhalte zu veröffentlichen

Unser Dienst ermöglicht es Ihnen, Inhalte zu veröffentlichen. Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie im Dienst veröffentlichen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Angemessenheit.

Indem Sie Inhalte im Dienst veröffentlichen, räumen Sie Uns das Recht und die Lizenz ein, diese Inhalte im Dienst und über den Dienst zu nutzen, zu verändern, öffentlich aufzuführen, öffentlich anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten. Sie behalten sämtliche Rechte an allen Inhalten, die Sie im Dienst oder über den Dienst übermitteln, veröffentlichen oder anzeigen, und Sie sind für den Schutz dieser Rechte verantwortlich.

Einschränkungen für Inhalte

Das Unternehmen ist nicht für die Inhalte der Nutzer des Dienstes verantwortlich. Sie nehmen ausdrücklich zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Inhalte und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich sind, unabhängig davon, ob diese von Ihnen oder von einer dritten Person ausgehen, die Ihr Konto nutzt.

Sie dürfen keine Inhalte übermitteln, die rechtswidrig, anstößig, verstörend, auf Abscheu angelegt, bedrohlich, verleumderisch, diffamierend, obszön oder anderweitig zu beanstanden sind. Beispiele für solche zu beanstandenden Inhalte sind unter anderem:

  • Rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die rechtswidrige Aktivitäten fördern.
  • Diffamierende, diskriminierende oder gehässige Inhalte, einschließlich Bezugnahmen oder Kommentare zu Religion, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Geschlecht, nationaler oder ethnischer Herkunft oder anderen gezielt angegriffenen Gruppen.
  • Spam, maschinell oder zufällig erzeugte Inhalte, nicht autorisierte oder unerwünschte Werbung, Kettenbriefe, jede andere Form nicht autorisierter Werbung oder jede Form von Lotterie oder Glücksspiel.
  • Inhalte, die Viren, Würmer, Malware, Trojaner oder andere Inhalte enthalten oder installieren, die darauf ausgelegt oder dazu bestimmt sind, die Funktion von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu stören, zu beschädigen oder einzuschränken.
  • Inhalte, die Schutzrechte einer Partei verletzen, einschließlich Patenten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten, Persönlichkeitsrechten oder sonstigen Rechten.
  • Inhalte, mit denen Sie sich als eine andere Person oder Einrichtung ausgeben, einschließlich des Unternehmens und seiner Mitarbeiter oder Vertreter.
  • Inhalte, die die Privatsphäre Dritter verletzen.
  • Falsche Informationen und Funktionen.

In-App-Käufe

Die Anwendung kann In-App-Käufe enthalten, mit denen Sie Produkte, Dienste oder Abonnements erwerben können.

Weitere Informationen dazu, wie Sie In-App-Käufe auf Ihrem Gerät verwalten können, finden Sie gegebenenfalls in den eigenen Geschäftsbedingungen des App-Store oder in den Hilfeeinstellungen Ihres Geräts.

In-App-Käufe können nur innerhalb der Anwendung genutzt werden. Wenn Sie einen In-App-Kauf tätigen, kann dieser nicht mehr storniert werden, nachdem Sie den Download gestartet haben. In-App-Käufe können weder gegen Bargeld oder eine andere Gegenleistung eingelöst noch auf andere Weise übertragen werden.

Abonnements

Abonnementlaufzeit

Der Dienst oder einige Teile des Dienstes sind nur mit einem kostenpflichtigen Abonnement verfügbar. Die Abrechnung erfolgt im Voraus und wiederkehrend in regelmäßigen Abständen (zum Beispiel täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich), je nachdem, welche Art von Abonnement Sie beim Kauf wählen.

Am Ende jedes Zeitraums verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu genau denselben Bedingungen, sofern Sie es nicht kündigen oder das Unternehmen es kündigt.

Kündigung von Abonnements

Sie können die Verlängerung Ihres Abonnements entweder über die Einstellungsseite Ihres Kontos oder durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen kündigen. Bereits gezahlte Gebühren für den laufenden Abonnementzeitraum werden nicht erstattet, und Sie können den Dienst bis zum Ende Ihres laufenden Abonnementzeitraums nutzen.

Wurde das Abonnement über einen In-App-Kauf abgeschlossen, können Sie die Verlängerung Ihres Abonnements über den App-Store kündigen.

Abrechnung

Sie stellen dem Unternehmen zutreffende und vollständige Rechnungsinformationen zur Verfügung, einschließlich vollständigem Namen, Adresse, Bundesland bzw. Region, Postleitzahl, Telefonnummer und gültigen Angaben zur Zahlungsmethode.

Sollte die automatische Abrechnung aus irgendeinem Grund fehlschlagen, stellt das Unternehmen eine elektronische Rechnung aus, aus der hervorgeht, dass Sie die vollständige Zahlung für den auf der Rechnung angegebenen Abrechnungszeitraum innerhalb einer bestimmten Frist manuell vornehmen müssen.

Wurde das Abonnement über einen In-App-Kauf abgeschlossen, erfolgt die gesamte Abrechnung über den App-Store und unterliegt dessen eigenen Geschäftsbedingungen.

Preisänderungen

Das Unternehmen kann die Abonnementgebühren jederzeit nach eigenem Ermessen ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühren wird zum Ende des jeweils laufenden Abonnementzeitraums wirksam.

Das Unternehmen wird Sie mit angemessener Vorlaufzeit über jede Änderung der Abonnementgebühren informieren, damit Sie Ihr Abonnement kündigen können, bevor die Änderung wirksam wird.

Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Gebührenänderung weiter nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, die geänderte Abonnementgebühr zu zahlen.

Erstattungen

Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, werden bezahlte Abonnementgebühren nicht erstattet.

Bestimmte Erstattungsanträge für Abonnements kann das Unternehmen im Einzelfall prüfen und nach eigenem Ermessen gewähren.

Wurde das Abonnement über einen In-App-Kauf abgeschlossen, gelten die Erstattungsrichtlinien des App-Store. Wenn Sie eine Erstattung beantragen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den App-Store.

Urheberrechtsrichtlinie

Verletzung geistigen Eigentums

Wir respektieren die geistigen Eigentumsrechte anderer. Es ist Unsere Richtlinie, auf jede Beschwerde zu reagieren, wonach im Dienst veröffentlichte Inhalte ein Urheberrecht oder sonstiges geistiges Eigentum einer Person verletzen.

Wenn Sie Inhaber eines Urheberrechts oder von einem solchen bevollmächtigt sind und der Ansicht sind, dass das urheberrechtlich geschützte Werk auf eine Weise kopiert wurde, die eine über den Dienst begangene Urheberrechtsverletzung darstellt, müssen Sie Ihre Mitteilung schriftlich per E-Mail an unseren Urheberrechtsbeauftragten unter hello@02apps.com richten und darin eine ausführliche Beschreibung der mutmaßlichen Verletzung angeben.

Sie können für Schäden (einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren) haftbar gemacht werden, wenn Sie falsch behaupten, dass Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen.

DMCA-Mitteilung und DMCA-Verfahren bei Urheberrechtsbeschwerden

Sie können eine Mitteilung gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA) einreichen, indem Sie unserem Urheberrechtsbeauftragten schriftlich folgende Informationen übermitteln:

  • Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln.
  • Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde, einschließlich der URL (d. h. der Webseitenadresse) des Ortes, an dem sich das urheberrechtlich geschützte Werk befindet, oder einer Kopie des urheberrechtlich geschützten Werks.
  • Die Angabe der URL oder eines anderen konkreten Ortes im Dienst, an dem sich das Material befindet, das Ihrer Ansicht nach eine Verletzung darstellt.
  • Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
  • Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung weder vom Urheberrechtsinhaber noch von seinem Vertreter noch durch das Gesetz gestattet ist.
  • Eine Erklärung von Ihnen, abgegeben unter Strafandrohung für Meineid, dass die oben genannten Angaben in Ihrer Mitteilung zutreffend sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder befugt sind, in dessen Namen zu handeln.

Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter hello@02apps.com. Nach Eingang einer Mitteilung ergreift das Unternehmen nach eigenem Ermessen die Maßnahmen, die es für angemessen hält, einschließlich der Entfernung der beanstandeten Inhalte aus dem Dienst.

Geistiges Eigentum

Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte (mit Ausnahme der von Ihnen oder anderen Nutzern bereitgestellten Inhalte), Merkmale und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum des Unternehmens und seiner Lizenzgeber.

Der Dienst ist durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze sowohl Bulgariens als auch anderer Länder geschützt.

Unsere Marken und unsere Aufmachung dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht im Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.

Ihr Feedback an Uns

Sie übertragen dem Unternehmen alle Rechte, Titel und Ansprüche an jeglichem Feedback, das Sie dem Unternehmen geben. Sollte diese Übertragung aus irgendeinem Grund unwirksam sein, erklären Sie sich damit einverstanden, dem Unternehmen ein nicht ausschließliches, unbefristetes, unwiderrufliches, lizenzgebührenfreies, weltweites Recht und eine entsprechende Lizenz zu gewähren, dieses Feedback ohne Einschränkung zu nutzen, zu vervielfältigen, offenzulegen, unterzulizenzieren, zu verbreiten, zu verändern und zu verwerten.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die sich nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Unternehmens befinden.

Das Unternehmen hat keinen Einfluss auf die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung. Sie nehmen ferner zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung solcher Inhalte, Waren oder Dienste, die auf oder über solche Websites oder Dienste verfügbar sind, oder dem Vertrauen darauf verursacht werden oder angeblich verursacht werden.

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste Dritter zu lesen, die Sie besuchen.

Kündigung

Wir können Ihr Konto jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung und aus beliebigem Grund sofort kündigen oder sperren, insbesondere wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen.

Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.

Haftungsbeschränkung

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Ihnen entstehen könnten, ist die gesamte Haftung des Unternehmens und seiner Zulieferer nach allen Bestimmungen dieser Bedingungen sowie Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf für alles Vorstehende auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich über den Dienst gezahlt haben, oder auf 100 USD, wenn Sie über den Dienst nichts gekauft haben.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen und seine Zulieferer in keinem Fall für besondere, beiläufige, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder anderen Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden oder Verlust der Privatsphäre, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes, von mit dem Dienst verwendeter Software Dritter und/oder Hardware Dritter ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen), selbst wenn das Unternehmen oder ein Zulieferer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde und selbst wenn der Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Einige Staaten lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung für beiläufige oder Folgeschäden nicht zu, sodass einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht gelten. In diesen Staaten ist die Haftung jeder Partei im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Haftungsausschluss: „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“

Der Dienst wird Ihnen „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ sowie mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließt das Unternehmen in eigenem Namen und im Namen seiner Verbundenen Unternehmen sowie seiner und deren jeweiliger Lizenzgeber und Dienstleister ausdrücklich alle Gewährleistungen in Bezug auf den Dienst aus, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich aller stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtstitels und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverlauf, der Vertragserfüllung, der Verkehrssitte oder den Handelsbräuchen ergeben können.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden übernimmt das Unternehmen keine Gewährleistung oder Verpflichtung und gibt keinerlei Zusicherung, dass der Dienst Ihre Anforderungen erfüllt, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Diensten kompatibel ist oder zusammenarbeitet, ohne Unterbrechung funktioniert, Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllt oder fehlerfrei ist oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder behoben werden.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden geben weder das Unternehmen noch einer seiner Anbieter ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art: (i) hinsichtlich des Betriebs oder der Verfügbarkeit des Dienstes oder der darin enthaltenen Informationen, Inhalte und Materialien oder Produkte; (ii) dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist; (iii) hinsichtlich der Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Informationen oder Inhalten, die über den Dienst bereitgestellt werden; oder (iv) dass der Dienst, seine Server, die Inhalte oder E-Mails, die vom Unternehmen oder in dessen Namen versendet werden, frei von Viren, Skripten, Trojanern, Würmern, Malware, Zeitbomben oder anderen schädlichen Komponenten sind.

In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Arten von Gewährleistungen oder die Beschränkung geltender gesetzlicher Verbraucherrechte nicht zulässig, sodass einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten. In einem solchen Fall werden die in diesem Abschnitt festgelegten Ausschlüsse und Beschränkungen jedoch im größtmöglichen nach geltendem Recht durchsetzbaren Umfang angewendet.

Streitbeilegung

Wenn Sie Bedenken oder eine Streitigkeit in Bezug auf den Dienst haben, erklären Sie sich damit einverstanden, zunächst zu versuchen, die Streitigkeit auf informellem Weg durch Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen beizulegen.

Für Nutzer in der Europäischen Union (EU)

Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, profitieren Sie von allen zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

Bestimmungen zur Endnutzung durch die US-Bundesregierung

Wenn Sie Endnutzer der US-Bundesregierung sind, ist unser Dienst ein „Commercial Item“ im Sinne der Definition in 48 C.F.R. Section 2.101.

Einhaltung US-amerikanischer Gesetze

Sie versichern und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von der Regierung der Vereinigten Staaten als Land eingestuft wurde, das „den Terrorismus unterstützt“, und (ii) Sie nicht auf einer Liste der Regierung der Vereinigten Staaten mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.

Salvatorische Klausel und Verzicht

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar oder unwirksam erklärt werden, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass ihre Ziele im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

Verzicht

Sofern hierin nicht anders bestimmt, beeinträchtigt die Nichtausübung eines Rechts oder das Nichtverlangen der Erfüllung einer Verpflichtung aus diesen Bedingungen nicht die Möglichkeit einer Partei, dieses Recht zu einem späteren Zeitpunkt auszuüben oder diese Erfüllung zu verlangen, und der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung eines späteren Verstoßes.

Auslegung von Übersetzungen

Diese Geschäftsbedingungen wurden möglicherweise übersetzt, wenn Wir sie Ihnen in Unserem Dienst zur Verfügung gestellt haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im Streitfall der englische Originaltext maßgeblich ist.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen und Ihre Nutzung des Dienstes gilt das Recht Bulgariens unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Ihre Nutzung der Anwendung kann außerdem anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

Änderungen dieser Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach Unserem alleinigen Ermessen zu ändern oder zu ersetzen. Handelt es sich um eine wesentliche Änderung, werden Wir uns in angemessener Weise bemühen, mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen darüber zu informieren. Was als wesentliche Änderung gilt, wird nach Unserem alleinigen Ermessen festgelegt.

Wenn Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf Unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Website und des Dienstes ein.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Geschäftsbedingungen haben, können Sie uns wie folgt kontaktieren: